How updates reach every site

Each merge to the main branch runs the tests. Semantic release reads the commit messages, picks the next version, writes the changelog and attaches the theme zip with its checksum to a GitHub release.

Sites check for that release and offer the update in the WordPress dashboard, like any plugin update.